La firme Danby & Strong a créé le faux col en papier, invention particulièrement utile et peu onéreuse pour toute personne un tant soit peu soignée afin d’éviter de tâcher les cols de chemise que l’on a le plus grand mal à reblanchir dans les blanchisseries londoniennes. Danby & Strong était une firme particulièrement florissante jusqu’à ce que les deux associés, John Danby et William Strong commencent à se disputer. Cette dispute dégénéra et mena la firme droit à la faillite.
William Strong décida de refaire sa vie très loin de Londres et devint cow-boy au Texas. Après un certain temps, comme il était en visite dans une petite ville, il découvrit que l’un des magasins de cette ville proposait des faux-cols de la firme Danby& Strong. En interrogeant le vendeur, il apprit que le représentant de la firme venait juste de passer et qu’il s’appelait… John Danby.
William Strong tenait donc enfin l’occasion de régler ses comptes dans un Etat où les représentants de la loi n’étaient pas assez nombreux pour faire respecter celle-ci comme il l’aurait fallu.
La collection baskerville aborde décidément des sujets très hétéroclites comme le démontre cette nouvelle tournant autour des faux-cols en papier.
John Barr, est fidèle à lui-même dans cette nouvelle, c’est à dire excellent!
Ma note personnelle : 18/20
En marge de la loi – nouvelle faisant partie de l’anthologie « Contes »
Robert BARR
Collection e-baskerville
Traduction Jean-Daniel Brèque
Edition Kindle
Ce recueil de nouvelles peut être acheté au format epub chez les moutons électriques ou à la FNAC et chez Kobo-Books
On peut également acheter cette oeuvre sur Amazon
Et n’oubliez pas d’aller visiter le Blog de la collection Baskerville, oeuvre de Fabrice Mundzik.
Le Blog uchronique de Daidin 
[…] Le fantôme mène l’enquête Un passager encombrant Le sablier La vengeance du mort Le prisonnier du Pacha Les métamorphoses de Johnson En marge de la loi […]