Les Forfaits de Michael – E. PHILLIPS OPPENHEIM

Une série de crimes retentissants met Scotland Yard en émois. Seul un  policier retraité, Norman Greyes, parvient à relier tous ces événements à un maître-criminel: Michael Sayers, spécialiste du déguisement et voleur téméraire. Michael Sayers est aussi impitoyable, il n’hésite pas à tirer lorsqu’il doit se tirer d’affaire laissant blessés ou morts derrière lui. Les routes de Noman Greyes et de Michael Sayers vont se croiser à plusieurs reprises et souvent de façon tout-à-fait fortuite au cours des années qui suivent. Si Norman Greyes parvient à empêcher ou à résoudre certains forfaits de Michael Sayers, il ne semble pas en mesure de mettre la mains sur ce dernier, notamment à cause de Janet, l’épouse de Michael, cette dernière trouble en effet Norman Greyes et parvient à protéger la fuite de ce dernier à plusieurs reprises.  Qui gagnera du voleur ou du policier ?

---

Un criminel qui ne recule devant rien, un policier retiré de Scotland Yard qui semble être le seul à pouvoir mettre la main sur ce nouveau maître du crime, voilà qui n’a pas l’air très original de prime abord. Ne vous arrêtez pas à ce détail cependant!

D’une part, l’intervention de la femme de Michael crée un trio amoureux des plus intéressants et d’autre part, l’auteur change de narrateur suivant les besoins du récit et cela nous permet véritablement de nous mettre dans les peau de ces trois personnages. nous voyons ainsi évoluer les sentiments des trois individus et du lecteur, au point que lorsque Norman Greyes est enfin en mesure d’appréhender le criminel, le destin de ce dernier se jouera sur une partie de Golf et l’on se prend à espérer que Michael gagnera la partie.

Le seul reproche que l’on pourrait faire à  ce roman est la part un peu trop grande réservées aux rencontres de hasard.

Ma note personnelle: 17/20
Les Forfaits de Michael – E. PHILIPS OPPENHEIM
Traduction Germaine Guillemot-Magitot révisée par Jean-Daniel Brèque
Edition Kindle

Disponible sur Amazon ou en version epub chez les moutons électriques

ou en version papier chez Rivière Blanche

Et n’oubliez pas d’aller visiter le Blog de la collection Baskerville, oeuvre de Fabrice Mundzik.

 

A Retenir contre lui – Richard MARSH

Un homme prend un train vers le port d’Harwich et se voit rejoint dans son compartiment par un individu qui lui rappellle vaguement quelqu’un mais sans qu’il puisse remettre un nom sur cette personne. L’inconnu a acheté les mêmes journaux que le premier homme et il semble prendre un malin plaisir à le singer jusque dans ses moindres gestes, fermant un journal pour reprendre le même que le 1er personnage au même moment. Arrivé à Harwich, le premier personnage se précipite vers un bâteau à destination d’Anvers, persuadé d’être enfin débarassé de ce double gênant mais bientôt, force lui est de constater que l’individu l’a suivi à bord et reprend son petit jeu agaçant.

Lorsque le premier personnage se décide à interroger le second, ce dernier se contente de regarder son interlocuteur sans répondre.

Arrivé à Anvers, le premier personnage prend le train pour Bruxelles et se rend à son hôtel où il retrouvera bien entendu son perécuteur.

Qui est cet individu mystréieux et que veut-il à notre premier personnage?

 

---

Ce n’est pas cette nouvelle qui fera baisser la qualité de ce recueil. Je n’en dirai pas plus, découvrez vous-même le fin mot de l’histoire!

Ma note personnelle: 17/20
La cigarette in « La peur Tombe le Masque » – Richard MARSH
Traduction Jean-Daniel Brèque
Edition Kindle

Disponible sur Amazon ou en version epub chez les moutons électriques

ou en version papier chez Rivière Blanche

Et n’oubliez pas d’aller visiter le Blog de la collection Baskerville, oeuvre de Fabrice Mundzik.

La Cigarette – Richard MARSH

Arhur Heseltine a vécu un drame, la femme dont il était amoureux a été assassinée, on n’a jamais trouvé l’assassin et le seul détail qu’Arthur ait remarqué, c’était une odeur très particulière de cigarette ou plutôt une odeur de cigarette très particulière. C’est qu’ Arthur a un odorat unique et qu’il est capable de distinguer des nuances qui échappent au commun des mortels et de s’en souvenir bien longtemps après.

Lorsque Athur se retrouve un jour, lors d’une soirée en présence d’un individu qui fume ce type de cigarette, ce dernier, Douglas Seymour précise que ce sont des cigarettes qu’il fait importer spécialement du Maroc et qu’il doit bien être le seul en Angleterre a les fumer.

Bien décidé à confondre Seymour, Arthur l’invite chez lui et lui fait part de sa conviction que Douglas est bien le meurtrier. Loin de démentir, Seymour reconnaît le meurtre et pourtant, Arthur le laissera partir libre…

---

Plus fort que Sherlock Holmes, pas besoin de cendres de tabac pour trouver le meurtrier, l’odeur suffit! Encore une nouvelle de très bon niveau de Richard Marsh.

Ma note personnelle: 17/20
La cigarette in « La peur Tombe le Masque » – Richard MARSH
Traduction Jean-Daniel Brèque
Edition Kindle

Disponible sur Amazon ou en version epub chez les moutons électriques

ou en version papier chez Rivière Blanche

Et n’oubliez pas d’aller visiter le Blog de la collection Baskerville, oeuvre de Fabrice Mundzik.

 

Poursuite- Richard MARSH

Lorsque Lucy, une jeune Lady de sa connaissance vient encaisser un chèque dans la banque où il officie, Oswald Langston n’y voit pas de problème et paye le montant indiqué sur le chèque. Ce n’est qu’après le départ de la lady qu’Oswald s’aperçoit que la signature a été imitée. Connaissant bien la Lady en question, Oswald la retrouve et apprend d’elle que le chèque lui a été remis par M. Krahmann, un autre locataire de son immeuble qui lui a demandé d’aller l’encaisser et Lucy lui a remis le montant du chèque.

Oswald découvre que Krahmann a quitté l’immeuble. Si Oswald ne récupère pas le montant du chèque, Lucy se verra accuser de complicité de vol et Oswald perdra son emploi.

S’engage alors une course poursuite à Londres puis en train, en bâteau et à nouveau en train, course qui se terminera à Bruxelles. Oswald aura fort à faire avec ce Krahmann qui non content d’être un faussaire est aussi très doué pour se déguiser.

---

Première nouvelle inédite de ce recueil puisque la précédente avait déjà été publiée en version électronique, « Poursuite » est un récit très rythmé et très agréable à lire, j’espère que les autres nouvelles seront du même niveau.

Ma note personnelle: 18/20
La poursuite in « La peur Tombe le Masque » – Richard MARSH
Traduction Jean-Daniel Brèque
Edition Kindle

Disponible sur Amazon ou en version epub chez les moutons électriques

ou en version papier chez Rivière Blanche

Et n’oubliez pas d’aller visiter le Blog de la collection Baskerville, oeuvre de Fabrice Mundzik.

L’Affaire Clarke – Une aventure de Judith Lee -Richard MARSH

 Que feriez-vous si, alors que vous êtes occupé à jouer une partie de cartes chez vous avec de vagues connaissance, votre téléphone sonnait et qu’une voix vous disait: « Si l’homme à la moustache rousse vous offre un cigare, ne le fumez pas! »?

Gilbert Clarke suit le conseil donné au téléphone et il fait bien car la voix au téléphone était celle de Judith Lee qui, vous l’aurez deviné si vous avez lu les autres messages que j’ai posté sur notre héroïne, a une fois de plus surpris une conversation qui ne lui était pas destinée.

---

Une belle accroche pour une excellente nouvelle qui clôture en beauté ce deuxième recueil des aventures de Judith  LEE.

Ma note personnelle: 18/20
Les Aventures de Judith Lee – Richard MARSH
Traduction Jean-Daniel Brèque
Edition Kindle

Disponible sur Amazon ou en version epub chez les moutons électriques

ou en version papier chez Rivière Blanche

Et n’oubliez pas d’aller visiter le Blog de la collection Baskerville, oeuvre de Fabrice Mundzik.

Le mystère de Barnes – Une aventure de Judith Lee -Richard MARSH

Lorsque l’inspecteur Ellis est convoqué dans un café par une jeune femme qui lui dit au téléphone qu’elle peut l’aider à résoudre le mystère de Barnes,  il est très sceptique mais ne pouvant négliger aucune piste, il se rend au rendez-vous.

C’est que ce mystère estvraiment très étrange, Mrs Netherby, une veuve qui demeurait avec une domestique dans une petite maison située à Barnes a tout bonnement disparu pendant que sa bonne était absente. Aucun des fournisseurs qui se sont présentés à sa porte n’a pu entrer et personne n’est venu ouvrir à son médecin, le docteur Anson venu prendre des nouvelles de sa patiente.

La personne qui a donné rendez-vous à l’inspecteur Ellis est Judith Lee qui a surpris une conversation des plus intéressante et qui permettra à l’inspecteur Ellis de résoudre une bien macabre affaire…

---

Nous assistons dans cette nouvelle sous titrée « une archive de Judith Lee » à la première collaboration entre Judith Lee et l’inspecteur Ellis. Ce dernier a un peu de mal au début à comprendre comment Miss Lee peut comprendre ce que disent deux personnes sans les entendre. Il finit par suivre Judith à laquelle il reconnaît une certaine autorité naturelle.

Une nouvelle qui se détache des autres parce que l’on commence le récit quasi au moment de l’arrestation des coupables avant de revenir au début du récit de la disparition.

Ma note personnelle: 17/20
Les Aventures de Judith Lee – Richard MARSH
Traduction Jean-Daniel Brèque
Edition Kindle

Disponible sur Amazon ou en version epub chez les moutons électriques

ou en version papier chez Rivière Blanche

Et n’oubliez pas d’aller visiter le Blog de la collection Baskerville, oeuvre de Fabrice Mundzik.

 

Deux trains – une aventures de Judith Lee – Richard MARSH

Une discussion surprise entre amoureux se séparant lors du départ d’un train puis la rencontre avec la jeune fille du couple lors d’un bal, voilà des éléments qui suffisent à intriguer Judith Lee, surtout lorsque la jeune fille, Miss Braxham, s’avère être une riche héritière et que le jeune homme a l’air plutôt gêné financièrement.

Lorsque le jeune amoureux se retrouve accusé d’un meutre et que tout semble l’accuser, Judith Lee enquête et si de prime abord, elle pense qu’il s’agit d’un coureur de dot, elle se met bientôt à douter devant la véhémence avec laquelle Miss Braxham défend le jeune homme.

Il faudra un second voyage en train pour que Judith puisse enfin faire toute la lumière sur cette affaire.

---

L’intelligence, le sens de l’observation et les capacités de déduction de Judith Lee sont encore une fois mis à l’épreuve dans une histoire de meurtre qui avait pourtant l’air si simple au départ.

Ma note personnelle: 16/20
Les Aventures de Judith Lee – Richard MARSH
Traduction Jean-Daniel Brèque
Edition Kindle

Disponible sur Amazon ou en version epub chez les moutons électriques

ou en version papier chez Rivière Blanche

Et n’oubliez pas d’aller visiter le Blog de la collection Baskerville, oeuvre de Fabrice Mundzik.

Les diamants Montagu – (une aventure de Judith Lee) – Richard MARSH

 

---

Une jeune domestique a perdu sa dernière place suite à des vols à répétitions chez son employeur, vols dont le butin a été retrouvé dans ses affaires. Judith Lee a pris cette jeune personne désormais à la rue et affamée en pitié et l’a accueillie chez elle mais bientôt, de nouveaux larcins ont lieu dans l’immeuble où réside Judith.

Apprenant ces vols, la jeune fille est effondrée et s’accuse elle-même bien que ses propos ne semblent pas très cohérents. Judith Lee parviendra-t’elle à confondre le ou la voleuse? C’est ce que vous dévouvrirez en lisant cette nouvelle…

---

Une bonne nouvelle où Judith Lee fera encore une fois la lumière grâce à son don de lecture sur les lèvres.

Ma note personnelle: 16/20
Les Aventures de Judith Lee – Richard MARSH
Traduction Jean-Daniel Brèque
Edition Kindle

Disponible sur Amazon ou en version epub chez les moutons électriques

ou en version papier chez Rivière Blanche

Et n’oubliez pas d’aller visiter le Blog de la collection Baskerville, oeuvre de Fabrice Mundzik.

 

Les panneaux de verre – (une aventure de Judith Lee) – Richard MARSH

Dugal Fergusson n’est sans doute pas le prétendant rêvé pour Judith Lee: joueur, buveur violent quand il a bu… Néanmoins, lorsque la mère de Dugal vient trouver Judith pour lui demander de retrouver son fils disparu, Judith se lance immédiatement sur la piste.

Cette enquête démarre étrangement lorsque Judith découvre que Dugal, contrairement à ce qu’elle croyait de prime abord, n’a pas disparu pour échapper à ses débiteurs. En effet, Dugal venait de gagner 500 livres aux courses.  Et le mystère s’épaissit lorsque l’on retrouve le corps de Dugal enfermé dans une remise à outils le long d’une voie de chemin de fer avec son magot sur lui.

---

Sans doute une des histoires les plus abouties des aventures de Judith Lee, où notre héroïne sera confrontée à un problème moral des plus délicats.

Ma note personnelle: 17/20
Les Aventures de Judith Lee – Richard MARSH
Traduction Jean-Daniel Brèque
Edition Kindle

Disponible sur Amazon ou en version epub chez les moutons électriques

ou en version papier chez Rivière Blanche

Et n’oubliez pas d’aller visiter le Blog de la collection Baskerville, oeuvre de Fabrice Mundzik.

 

Dorrington, Détective Marron – Arthur MORRISON

Un Avocat marron, tout le monde sait ce que c’est mais Dorrington n’est pas avocat, il est détective et pas un mauvais détective qui plus est. Ce qui fait de Dorrington un détective marron, c’est qu’il ne travaille en définitive que pour lui. Bien entendu, il parvient à résoudre des enquêtes pour ses clients mais s’il détecte au cours de cette enquête une possibilité d’enrichissement personnel, il n’hésite pas une seule seconde même s’il doit éliminer son client pour arriver à ses fins. Charmant personnage me direz-vous? C’est que Dorrington a en plus un don pour charmer ses futures victimes, et les frapper au moment où elles ont baissé leur garde!

---

J’ai trouvé ce recueil de nouvelles relativement original : d’abord le changement de perspective; dans la première nouvelle, le récit est raconté par la première victime alors que les nouvelles suivantes sont contées à partir des documents retrouvés dans les bureaux de l’agence Dorrington et Hicks par la première victime qui a reconstitué les événements.

Le deuxième point qui m’a intéressé, c’est la personnalité de ce détective, intelligent, pugnace mais totalement égoïste et dénoué de scrupules.

Enfin, il y a dans une de ces nouvelles (La mort étrange de M. Loftus Deacon) un petit côté « Harry Dickson » qui n’était pas pour me déplaire.

En résumé: Une excellente addition à la collection Baskerville

Ma note personnelle: 17/20
Dorrington, Détective Marron – Arthur MORRISON
Traduction Albert Savine, révisée par Jean-Daniel Brèque
Edition Kindle

Disponible sur Amazon ou en version epub chez les moutons électriques

ou en version papier chez Rivière Blanche

Et n’oubliez pas d’aller visiter le Blog de la collection Baskerville, oeuvre de Fabrice Mundzik.